<※作成中>I can’t figure out… ではじまるひとりごと50題

もちろんです！「I can’t figure out…」で始まるひとりごと50個と、その和訳を以下にご紹介します。

1. I can’t figure out why I’m so tired today.
   今日はなんでこんなに疲れてるのかわからないな。
2. I can’t figure out how to make this work.
   どうやったらこれがうまくいくのかわからないな。
3. I can’t figure out why this keeps happening.
   なんでこれが何度も起きるのかわからないな。
4. I can’t figure out where I left my keys.
   鍵をどこに置いたのかわからないな。
5. I can’t figure out what I’m doing wrong.
   自分が何を間違えているのかわからないな。
6. I can’t figure out why this is so complicated.
   なんでこれがこんなに複雑なのかわからないな。
7. I can’t figure out how to get this stain out.
   この汚れをどうやって落とせばいいのかわからないな。
8. I can’t figure out why my phone won’t charge.
   なんで電話が充電されないのかわからないな。
9. I can’t figure out what I want to eat.
   何を食べたいのかわからないな。
10. I can’t figure out why I can’t sleep.
    なんで眠れないのかわからないな。
11. I can’t figure out how to use this new app.
    この新しいアプリの使い方がわからないな。
12. I can’t figure out why I’m so stressed.
    なんでこんなにストレスを感じるのかわからないな。
13. I can’t figure out why I keep losing things.
    なんで物をよく失くすのかわからないな。
14. I can’t figure out how to organize my schedule.
    どうやってスケジュールを整理すればいいのかわからないな。
15. I can’t figure out why I’m so forgetful lately.
    最近なんでこんなに忘れっぽいのかわからないな。
16. I can’t figure out what’s wrong with my laptop.
    ノートパソコンの何が悪いのかわからないな。
17. I can’t figure out why I feel so unmotivated.
    なんでこんなにやる気が出ないのかわからないな。
18. I can’t figure out how to explain this.
    これをどう説明すればいいのかわからないな。
19. I can’t figure out why this code isn’t working.
    なんでこのコードが動かないのかわからないな。
20. I can’t figure out where all my money went.
    お金がどこに行ったのかわからないな。
21. I can’t figure out why my internet is so slow.
    なんでインターネットがこんなに遅いのかわからないな。
22. I can’t figure out how to get started on this project.
    このプロジェクトをどう始めればいいのかわからないな。
23. I can’t figure out why I always procrastinate.
    なんでいつも先延ばしにするのかわからないな。
24. I can’t figure out why I’m so nervous.
    なんでこんなに緊張しているのかわからないな。
25. I can’t figure out how to say this nicely.
    これをどううまく伝えればいいのかわからないな。
26. I can’t figure out where my day went.
    今日一日がどこに行ったのかわからないな。
27. I can’t figure out why my skin is so dry.
    なんで肌がこんなに乾燥しているのかわからないな。
28. I can’t figure out what I’m supposed to do next.
    次に何をすればいいのかわからないな。
29. I can’t figure out how to stay focused.
    どうやって集中を保てばいいのかわからないな。
30. I can’t figure out why my back hurts.
    なんで背中が痛むのかわからないな。
31. I can’t figure out why I’m always late.
    なんでいつも遅れるのかわからないな。
32. I can’t figure out why this isn’t fitting.
    なんでこれが合わないのかわからないな。
33. I can’t figure out how to cheer myself up.
    どうやって自分を元気づければいいのかわからないな。
34. I can’t figure out why I’m so indecisive.
    なんでこんなに決断力がないのかわからないな。
35. I can’t figure out what’s missing.
    何が足りないのかわからないな。
36. I can’t figure out why this feels off.
    なんでこれが違和感があるのかわからないな。
37. I can’t figure out how to fix this.
    これをどうやって直せばいいのかわからないな。
38. I can’t figure out where I went wrong.
    どこで間違ったのかわからないな。
39. I can’t figure out why I’m not making progress.
    なんで進展がないのかわからないな。
40. I can’t figure out why I feel this way.
    なんでこんな気持ちになるのかわからないな。
41. I can’t figure out why this took so long.
    なんでこれがこんなに時間がかかったのかわからないな。
42. I can’t figure out why my plants aren’t growing.
    なんで植物が育たないのかわからないな。
43. I can’t figure out how to make this look good.
    どうやったらこれが見栄え良くなるのかわからないな。
44. I can’t figure out why I’m so clumsy today.
    今日はなんでこんなに不器用なのかわからないな。
45. I can’t figure out what to wear tomorrow.
    明日何を着ればいいのかわからないな。
46. I can’t figure out why this is so confusing.
    なんでこれがこんなに混乱するのかわからないな。
47. I can’t figure out where I put my glasses.
    メガネをどこに置いたのかわからないな。
48. I can’t figure out why I’m so forgetful.
    なんでこんなに忘れっぽいのかわからないな。
49. I can’t figure out why nothing is working today.
    今日はなんで何もかもがうまくいかないのかわからないな。
50. I can’t figure out how to stay organized.
    どうやって整理整頓すればいいのかわからないな。

これで、「I can’t figure out」で始まるひとりごとの例を50個ご紹介しました。

I can’t figure out why I’m so tired today.
今日はなんでこんなに疲れてるのかわからないな。

I can’t figure out how to make this work.
どうやったらこれがうまくいくのかわからないな。

I can’t figure out why this keeps happening.
なんでこれが何度も起きるのかわからないな。

I can’t figure out where I left my keys.
鍵をどこに置いたのかわからないな。

I can’t figure out what I’m doing wrong.
自分が何を間違えているのかわからないな。

I can’t figure out why this is so complicated.
なんでこれがこんなに複雑なのかわからないな。

I can’t figure out how to get this stain out.
この汚れをどうやって落とせばいいのかわからないな。

I can’t figure out why my phone won’t charge.
なんで電話が充電されないのかわからないな。

I can’t figure out what I want to eat.
何を食べたいのかわからないな。

I can’t figure out why I can’t sleep.
なんで眠れないのかわからないな。

I can’t figure out how to use this new app.
この新しいアプリの使い方がわからないな。

I can’t figure out why I’m so stressed.
なんでこんなにストレスを感じるのかわからないな。

I can’t figure out why I keep losing things.
なんで物をよく失くすのかわからないな。

I can’t figure out how to organize my schedule.
どうやってスケジュールを整理すればいいのかわからないな。

I can’t figure out why I’m so forgetful lately.
最近なんでこんなに忘れっぽいのかわからないな。

I can’t figure out what’s wrong with my laptop.
ノートパソコンの何が悪いのかわからないな。

I can’t figure out why I feel so unmotivated.
なんでこんなにやる気が出ないのかわからないな。

I can’t figure out how to explain this.
これをどう説明すればいいのかわからないな。

I can’t figure out why this code isn’t working.
なんでこのコードが動かないのかわからないな。

I can’t figure out where all my money went.
お金がどこに行ったのかわからないな。

I can’t figure out why my internet is so slow.
なんでインターネットがこんなに遅いのかわからないな。

I can’t figure out how to get started on this project.
このプロジェクトをどう始めればいいのかわからないな。

I can’t figure out why I always procrastinate.
なんでいつも先延ばしにするのかわからないな。

I can’t figure out why I’m so nervous.
なんでこんなに緊張しているのかわからないな。

I can’t figure out how to say this nicely.
これをどううまく伝えればいいのかわからないな。

I can’t figure out where my day went.
今日一日がどこに行ったのかわからないな。

I can’t figure out why my skin is so dry.
なんで肌がこんなに乾燥しているのかわからないな。

I can’t figure out what I’m supposed to do next.
次に何をすればいいのかわからないな。

I can’t figure out how to stay focused.
どうやって集中を保てばいいのかわからないな。

I can’t figure out why my back hurts.
なんで背中が痛むのかわからないな。

I can’t figure out why I’m always late.
なんでいつも遅れるのかわからないな。

I can’t figure out why this isn’t fitting.
なんでこれが合わないのかわからないな。

I can’t figure out how to cheer myself up.
どうやって自分を元気づければいいのかわからないな。

I can’t figure out why I’m so indecisive.
なんでこんなに決断力がないのかわからないな。

I can’t figure out what’s missing.
何が足りないのかわからないな。

I can’t figure out why this feels off.
なんでこれが違和感があるのかわからないな。

I can’t figure out how to fix this.
これをどうやって直せばいいのかわからないな。

I can’t figure out where I went wrong.
どこで間違ったのかわからないな。

I can’t figure out why I’m not making progress.
なんで進展がないのかわからないな。

I can’t figure out why I feel this way.
なんでこんな気持ちになるのかわからないな。

I can’t figure out why this took so long.
なんでこれがこんなに時間がかかったのかわからないな。

I can’t figure out why my plants aren’t growing.
なんで植物が育たないのかわからないな。

I can’t figure out how to make this look good.
どうやったらこれが見栄え良くなるのかわからないな。

I can’t figure out why I’m so clumsy today.
今日はなんでこんなに不器用なのかわからないな。

I can’t figure out what to wear tomorrow.
明日何を着ればいいのかわからないな。

I can’t figure out why this is so confusing.
なんでこれがこんなに混乱するのかわからないな。

I can’t figure out where I put my glasses.
メガネをどこに置いたのかわからないな。

I can’t figure out why I’m so forgetful.
なんでこんなに忘れっぽいのかわからないな。

I can’t figure out why nothing is working today.
今日はなんで何もかもがうまくいかないのかわからないな。

I can’t figure out how to stay organized.
どうやって整理整頓すればいいのかわからないな。