「money」は数えられるのに、なぜ不可算名詞なのですか?

以下、chatGPTからの回答

「money」は一般的に不可算名詞と見なされますが、その理由は文法的な性質と使われ方にあります。

文法的な性質:

  1. 単数形での使用: 「money」は単数形で使用され、複数形が存在しないことが一つの理由です。
    • 例: “I have a lot of money.”(お金がたくさんあります。)
  2. 集合的な性質: 「money」は個別の単位で数えることができない集合的な性質を持ちます。
    • 例: “He spent all his money on a new car.”(彼は新車に全てのお金を使った。)

使われ方の特性:

  1. 抽象的な概念: 「money」は具体的な個々の単位よりも、抽象的で一般的な概念を表します。
    • 例: “Money can’t buy happiness.”(お金では幸せは買えない。)
  2. 量的表現: 「money」は通常、量を表す言葉と共に使われ、その量が単位によって数えられるものではなく、全体として扱われます。
    • 例: “She has a little money left.”(彼女には少し残金があります。)

考え方の違い:

  • 英語では、不可算名詞として扱われることで、具体的な金額や単位を数えるのではなく、全体としての概念や量を表現することが一般的です。このような抽象的な概念や集合的な性質を持つ名詞は、一般に不可算名詞とされます。

以上の理由から、「money」は一般的に不可算名詞とされていますが、特定の文脈や表現方法によっては可算名詞として扱われることもあります(例えば、「a sum of money」など)。