「この納豆はまだ食える」って英語でどう言うの? AIに聞いてみた。(音声つき)

お題:「この納豆はまだ食える」を英語に12例訳して。

  1. You can still enjoy this natto.

  2. This natto is still edible.

  3. You can still consume this natto.

  4. This natto is still perfectly fine to eat.

  5. You can go ahead and eat this natto.

  6. This natto is still suitable for consumption.

  7. You can safely partake in this natto.

  8. This natto hasn’t gone bad yet.

  9. It’s okay to have this natto.

  10. This natto is still good for a meal.

  11. This natto can still be eaten.

  12. This natto is still good to eat.